Ein Dialog (Un dialogo, facilicito)

- Hallo! Wer bist du denn?                       [Jhalo, fvear bist du den?]
= Ich bin Thomas. Und du?                      [Isz bin tomas. und du?]
- Ich heisse Michael. Bist du neu hier?      [Isz jhaise Michael. Bist du noi jhier?]
=Ja, ich bin neu                                        [ya, isz bin noi]
-Spielst du Fussball?                                [spiilst du fussbal?]
=Nein, tut mir Leid.                                  [nain, tut miar laid]
-Schade! Also dann, Tschüss!!                 [szade! also dan, chus!]
=Tschüss!                                                [chus!]

Preguntas frecuentes que sueles hacer cuando conoces a un extranjero:

Sprichst du Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch? // ¿Hablas Español, Inglés, Francés, Alemán?
[sprist du spanis, englis, franchosis, doicht?]

Ja, ich spreche Spanisch, Englisch und ein bisschen Deutsch // Si, hablo Español, Inglés y un poco alemán
[ya, isz sprese spanis, englis und ain bischen doicht]

Woher kommst du? // De dónde eres?
[wogiar kommst du?]

Ich komme aus Spanien // Soy de España
[Isz komme aus Spanien]

Wo wohnst du? // Dónde vives?
[fvo fvonst du?]

Ich wohne in Valladolid // Vivo en Valladolid
[Isz fvone in Valladolid]

Wie alt bist du? // Cuantos años tienes?

Ich bin 25 Jahre alt // tengo 25 años
[Isz bin funf und zswanchis yague alt]